এগারাে জন পশ্চিমের এবং একজন আমাদের, এদের নিয়ে বারাে জন শিশু সাহিত্যিকের মালা গেঁথেছেন সালেহা চৌধুরী। সংক্ষিপ্ত পরিচয়, কিছু লেখালেখির নমুনা বা স্যাম্পল। এ দেশের ক্ষুদে পাঠক এ গ্রন্থে সমৃদ্ধ হবে বলে বিশ্বাস। এগারাে জনের গল্পগুলাে সালেহা চৌধুরী নিজে অনুবাদ করেছেন। ব্যবহার করেছেন সেই সব গল্প সংক্ষিপ্ত জীবনের সঙ্গে। এই বই পড়ার কারণে ক্ষুদে পাঠকদের বিশ্ববরেণ্য শিশু সাহিত্যিকদের বই বেশি করে পড়বার বিষয়ে আগ্রহী হবে বলে আমার বিশ্বাস।